战略转型 特雷克斯或将退出工程机械行业

特雷克斯公司近日宣布，该公司已经达成一项出售协议，公司将剥离位于德国Ganderkesee，Vechta以及Delmenhost的特雷克斯阿特拉斯重型工程机械设备，随车起重机和相关组件公司。另外，位于英国Bradford的销售和服务业务部门以及特雷克斯在中国合资企业的股权也被包含在这项交易之中。特雷克斯没有透露交易的具体条款，该项交易需符合相关法律条文并得到监管部门的批准，预计全部交易将在2010年第二季度结束。

早在去年12月23日，特雷克斯已经将其旗下的核心业务之一矿山部门以13亿美元的价格出售给了比塞洛斯（Bucyrus）国际公司。这次出售行为，再一次让外界猜测，特雷克斯公司将会逐步退出工程机械行业。

图为本网会员单位购买使用的特雷克斯矿用自卸卡车

“该项业务的剥离是特雷克斯全球战略的重新定位，” Ron Defeo，特雷克斯公司董事长兼首席执行官。 “我们在2001年收购了阿特拉斯的全线挖掘机产品，该项交易使得我们工程机械全球战略更具竞争力。当时我们的目标是培养阿特拉斯这一区域性的品牌成长为全球性的品牌，但由于种种原因，我们最终没有能够实现产品的成本优势。同时由于重组的尝试，在2009年严峻的经济状况下，特雷克斯旗下的阿特拉斯挖掘机业务销售收入减至1.94亿美金，营业亏损6100万美金，而且整个集团中约三分之二的营业亏损来自工程机械业务部门。”

[!--empirenews.page--]

图为本网会员购买使用的特雷克斯小型挖掘机

在交易中被剥离的产品线包括履带式挖掘机，轮式挖掘机，随车起重机，特雷克斯阿特拉斯的物料处理设备。该项交易还包括用于特雷克斯阿特拉斯在英国的随车起重机分销业务。 其中，阿特拉斯业务隶属于特雷克斯工程机械业务部门，而随车起重机产品隶属于特雷克斯起重机部门。
 
特雷克斯德国制造的小型设备，即小型，中型挖掘机和小型轮式装载机，以及特雷克斯福克斯物料处理产品线，将继续保留在特雷克斯公司工程机械部门。另外被保留的产品包括特雷克斯刚性和铰接式卡车，挖掘装载机和英国制造的其他产品。
 
此次交易将影响到德国大约800名雇员以及英国被剥离业务部门所雇佣的员工。

在工程机械行业，有一个曾经的路面设备和小型设备行业**——英格索兰公司，从1895年开始，该公司就在矿山钻采设备、空气压缩机、道路设备、小型设备等领域取得了优异的业绩，进入1995年以后，该公司陆续将旗下的工程机械业务出售给瑞典的阿特拉斯科普柯集团、瑞典的沃尔沃集团、韩国的斗山集团，于2007年7月彻底退出了工程机械行业。

特雷克斯，这个曾经占据工程机械行业世界排名第二名的美国企业，将会如何对待剩余的工程机械业务，让我们拭目以待！